[스크랩] Hugo Wolf ,아이헨도르프 시에 의한 가곡 3번 "말없는 사랑" / 바바라 스트라이샌드

Eichendorff Lieder No.3, "Verschwiegene Liebe"    아이헨도르프 시에 의한 가곡 3번 "말없는 사랑" Hugo Wolf 1860-1903       Über Wipfel und Saaten In den Glanz hinein - Wer mag sie erraten, Wer holte sie ein? Gedanken sich wiegen, Die Nacht ist verschwiegen, Gedanken sind frei. Errät es nur eine, Wer an sie gedacht Beim Rauschen der Haine, Wenn niemand mehr wacht Als die Wolken, die fliegen  Mein Lieb ist verschwiegen Und schön wie die Nacht                     숲 위를 날아 옥수수밭을 건너서 빛을 향하여 가네 행여 누가 알리오 그 누가 붙잡아 두리오 겉잡을 수 없는 이 상념을 밤은 고요하고 상념은 나래를 펴네 그녀는 짐작하리라 숲이 바스락대는 것은 누군가 그녀를 생각하기 때문인 것을 구름만이 흐를 뿐 아무도 깨어 있지 않을 때 말 없는 내사랑은 밤처럼 아름답네

출처 : 아트힐

글쓴이 : 꽃별 원글보기

메모 :