[스크랩] ★[동영상]헨델/날 울게 하소서 -성악가 별

Lascia Ch'io Pianga

헨델 / 울게하소서

George Frideric Handel 1685∼1759 

영화 `파리넬리'에 실려 유명해진 헨델의 `날 울게하소서'는 헨델의 `Rinaldo' 2막에서 여주인공 Almirena에 의해 불려지는 아름다운 아리아다. 십자군전쟁을 배경으로하여 영웅Rinaldo와 상관의 딸 Almirena와 적
군의 여왕 Armida가 삼각관계로 어우러집니다.

산의 요새에서 아르미다의 포로가 된 알미레나가 자신의 운명을 탄식하며 풀려나기를 기원하는
비탄의 노래입니다.

************************************************************************* 

 사라 브라이트만 (Sarah Brightman)

출생  1960년 8월 14일

출신지  영국

직업  외국가수

학력  로열음악대학

데뷔 1981년 뮤지컬 'Cats'

Sarah Brightman : Lascia ch'io pianga(날 울게 하소서 )   -Hendel 

 

 

Lascia ch'io pianga                            날 울도록 내버려두오,
La dura sorte                                      잔인한 내 운명이여,
E che sospiri, la liberta,                      자유를 갈망하도록!
E che sospiri, e che sospiri, la liberta!  나에게, 나에게 자유를 주소서
Lascia ch'io pianga                            날 울도록 내버려두오,
Mia cruda sorte                                  잔인한 내 운명이여,
E che sospiri la liberta,                       자유를 갈망하도록!

Lascia ch'io pianga                            날 울도록 내버려두오,
mia cruda sorte e che sospiri la liberta, 잔인한 내 운명이여, 나에게 자유를 주소서
e che sospiri e che sospiri, la liberta!    나에게, 나에게 자유를 주소서
Lascia ch'io pianga                             날 울도록 내버려두오,
mia cruda sorte e che sospiri la liberta   비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서

************************************************************************** 

 

 안젤라 게오르규 (Angela Gheorghiu)

출생 ;1965년 9월 7일

출신지 ;루마니아

직업 ;성악가

학력 ;부쿠레슈티음악원

데뷔 ;1992년 코번트가든 '돈 조반니' 체를리나역

 

Angela Gheorghiu - "Lascia Chio pianga" - Handel

Angela Gheorghiu - Soprano
Orchestra of the Royal opera house,  Convent Garden

Lascia Ch'io Pianga 헨델 / 울게하소서 George Frideric Handel 1685∼1759  Lascia ch'io pianga     날 울도록 내버려두오, La dura sorte      잔인한 내 운명이여, E che sospiri, la liberta,      자유를 갈망하도록! E che sospiri, e che sospiri, la liberta!     나에게, 나에게 자유를 주소서    Lascia ch'io pianga      날 울도록 내버려두오, Mia cruda sorte      잔인한 내 운명이여, E che sospiri la liberta,    자유를 갈망하도록! Il duol infranga queste ritorte    슬픔이 내 고뇌의 실가지들을 De' miei martiri sol per pieta,     불쌍히 여겨 부러뜨리네! De' miei martiri sol per pieta,    불쌍히 여겨 부러뜨리네! Lascia ch'io pianga      날 울도록 내버려두오, mia cruda sorte e che sospiri la liberta,    잔인한 내 운명이여, 나에게 자유를 주소서 e che sospiri e che sospiri, la liberta!    나에게, 나에게 자유를 주소서 Lascia ch'io pianga    날 울도록 내버려두오, mia cruda sorte e che sospiri la liberta     비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서  *************************************************************************************

헤일리 웨스튼라 (Hayley Dee Westenra)

출생; 1987년 4월 10일

신체 ; 키167cm

출신지; 뉴질랜드

직업 ; 외국가수

데뷔 ; 2001년 1집 앨범 'Hayley Westenra'

경력 ; 2005년 UNICEF trip to Ghana - April 2005 유니세프 친선대사

수상 ; 2004년 뉴질랜드뮤직어워드선정 최다판매앨범상  

Hayley Westenra - Lascia Ch'io Pianga (Live)- 私を泣かせてください

  

Lascia Ch'io Pianga

헨델 / 울게하소서

George Frideric Handel 1685∼1759 

 

Lascia ch'io pianga     날 울도록 내버려두오,
La dura sorte      잔인한 내 운명이여,
E che sospiri, la liberta,      자유를 갈망하도록!
Lascia ch'io pianga      날 울도록 내버려두오,
Mia cruda sorte      잔인한 내 운명이여,

E che sospiri la liberta,    자유를 갈망하도록!

e che sospiri e che sospiri, la liberta!    나에게, 나에게 자유를 주소서
Lascia ch'io pianga    날 울도록 내버려두오,
mia cruda sorte e che sospiri la liberta     비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서 

 

Il duol infranga queste ritorte    슬픔이 내 고뇌의 실가지들을
De' miei martiri sol per pieta,     불쌍히 여겨 부러뜨리네!
De' miei martiri sol per pieta,    불쌍히 여겨 부러뜨리네!
Lascia ch'io pianga      날 울도록 내버려두오,
mia cruda sorte e che sospiri la liberta,    잔인한 내 운명이여, 나에게 자유를 주소서

 

**************************************************************************

 

Händel /날 울게 하소서: "Lascia la Spina",ㅡ Cecilia Bartoli(체칠리아 바르톨리/이태리)

출처 : thebip

글쓴이 : 손상근 원글보기

메모 :