눈물속에 추억을 담다

[스크랩] 사랑의 첼로선율 / Love in Autumn by Sara Teasdale

schubert 2009. 3. 29. 03:07


Love in Autumn by Sara Teasdale 
I sought among the drifting leaves,
The golden leaves that once were green,
To see if Love were hiding there
And peeping out between. 
For thro' the silver showers of May
And thro' the summer's heavy heat,
In vain I sought his golden head
And light, fast-flying feet. 
Perhaps when all the world is bare
And cruel winter holds the land,
The Love that finds no place to hide
Will run and catch my hand. 
I shall not care to have him then,
I shall be bitter and a-cold -
It grows too late for frolicking 
When all the world is old. 
Then little hiding Love, come forth,
Come forth before the autumn goes,
And let us seek thro' ruined paths
The garden's last red rose. 
가을날의 사랑  
떠다니는 잎들 속에서,
한때 초록빛이었던 황금빛 잎들 속에서,
나는 사랑이 거기에 숨어 
사이로 엿보고있는가를 보기에 애썼다. 
왜냐하면 5월의 은빛 소나기 속에서
여름의 혹독한 열기 속에서,
나는 헛되이 그의 황금빛 머리와 
가볍고, 빨리 날아가는 발을 찾아다녔기에. 
아마도 온 세상이 벌거벗고 
잔인한 겨울이 대지를 붙들고 있을 때,
숨을 곳을 찾지 못한 사랑은 
달려와 내 손을 잡을 것이다. 
그때 나는 그를 갖기에 관심이 없을 것이다,
나는 씁쓸하고 차가울 것이다 -
온 세상이 나이 들었을 때
흥겨워 놀기에 너무 늦어버린다. 
그렇다면 조그만 숨은 사랑이여, 나와다오,
가을이 가기 전에 나와다오,
그리고 우리 폐허가 된 통로를 통하여 
정원의 마지막 붉은 장미를 찾아다니자.

아름다운 Cello 선율 모음 


Offenbach - Les larmes du Jacqueline 
1. Paganini - Fantasy on a theme by Rossini from "Mose in Egitto"
2. Offenbach - Les larmes du Jacqueline
3. Kreisler - Schon Rosmarin
4. Saint Saens - The Swan
5. Rachmaninoff - Vocalise
6. Bach  - Arioso
7. Massnet - Elegie
8. Tchaikovsky - Nocturne No.4
9. Chaminade - Autumn

출처 : 비밀의 정원
글쓴이 : 비밀의 정원 원글보기
메모 :