Ludwig van Beethoven (1770 - 1827) / Ich liebe dich Ich liebe dich, so wie du mich, Am Abend und am Morgen, Noch war kein Tag, wo du und ich Nicht teilten unsre Sorgen. Auch waren sie für dich und mich Geteilt leicht zu ertragen; Du tröstetest im Kummer mich, Ich weint in deine Klagen. Drum Gottes Segen über dir, Du, meines Lebens Freude. Gott schütze dich, erhalt dich mir, Schütz und erhalt uns beide. 밤이나 낮이나 당신이 나를 사랑하듯 당신을 사랑하오 밤이나 낮이나 당신이 나를 사랑하듯 우린 서로 근심을 나누었네. 걱정을 서로 나누면 쉽게 견디어 낼 수 있었지 당신은 걱정하며 나를 격려해 주었고, 당신이 비탄해 하면 나는 울었지, 신이 당신을 보살펴 주고, 보호하여 주신다오. 신은 내곁에 당신이 있도록 보호해 주시고, 우리 둘은 항상 함께하도록 도와주신다네. |
출처 : 아트힐
글쓴이 : 초록이 원글보기
메모 :
'베에토벤 선생님' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] Beethoven-Hymne A La Joie(환희의찬가) (0) | 2009.02.08 |
|---|---|
| 바이얼린 소나타의 아름다움 그리고 나의 고향 비인 (0) | 2009.02.06 |
| [스크랩] Beethoven Piano Sonata No 14 "월광" (0) | 2009.01.12 |
| [스크랩] Beethoven(1770∼1827) Symphony No.8 in F major, Op.93 (0) | 2009.01.01 |
| [스크랩] Beethoven - Symphony No. 5 in C minor (0) | 2008.12.28 |