[스크랩] 벨리니 / 은빛 같이 빛나는달이여 (레나타 테발디.Sop)

 

벨리니 / 은빛 같이 빛나는달이여   Bellini, Vincenzo (1801~1835)   Bellini- Vaga luna, che inargenti RenataTebaldi sop.   Vaga luna, che inargenti 은빛으로 빛나는 달이여 Queste rive e questi fiori 맑은 시내, 꽃들과 같구나 Ed inspiri agli elementi Il linguaggio dell’amor; 그리고 모두에게 사랑의 언어를 불어넣어 주네; Testimonio or sei tu sola Del mio fervido desir, 나는 타오르는 욕망에 대하여 너에게만 말한다, Ed a lei che m’innamora 사랑에 빠졌다고 Conta i palpiti e i sospir. 심장의 박동과 한숨을 세어보라. Dille pur che lontananza Il mio duol non puo lenir, 그리고나서 그녀에게 말하라 멀리떨어져 있어도 나의 그리움은 잊혀지지 않는다고, Che se nutro una speranza, Ella e sol si, 나의 유일한 희망은 그녀뿐 이라고, Ella e sol nell’avvenir. 그녀가 나의 유일한 미래의사랑이라고. Dille pur che giorno e sera 또 그녀에게 말하라 밤낮으로 Conto l’ore del dolor, 고통의 시간을 세고 있다고, Che una speme lusinghiera Mi conforta nell’amor. 그녀에 대한 사랑과 희망이 나를 위로해주고 있다고.

출처 : ♣ 初 戀 의 공간 ♣

글쓴이 : 初 戀 원글보기

메모 :