베에토벤 선생님

[스크랩] 내 님이라고 부를 수 있다면 - 피델리오

schubert 2015. 10. 20. 07:52

Beethoven 
Fidelio 
(Act1) Marzelline Arie
Oh war ich schon mit dir vereint
내 님이라고 부를 수 있다면  

문지기 야키노(Jaquino)는 간수 로코의 딸 마르쩨르네에게 
구혼을 하지만, 그녀는 간수의 조수인 피델리오 (레오노레)에게 
마음이 끌려 그의 청혼을 기뻐하지 않는다. 
그녀는 피델리오가 온 후부터 마음이 끌린다면서 피델리오
와 같이 살며 남편이라고 부를 수 있다면... O war ich schon 
mit dir vereint..을 노래한다.
O war'ich schon mit dir vereint
Marzelline's aria from Fidelio
O w? ich schon mit dir vereint 
Und d?fte Mann dich nennen!
Ein M?chen darf ja, was es meint
Zur H?fte nur bekennen
Doch wenn ich nicht err?en muss
Ob einem warmen Herzenskuss 
Wenn nichts uns st?t auf Erden
Die Hoffnung schon erf?lt die Brust
Mit unaussprechlich s?ser Lust
Wie gl?klich will ich werden!	 
In Ruhe stiller H?slichkeit	
Erwach ich jeden Morgen
Wir gr?sen uns mit Z?tlichkeit
Der Fleiss verscheucht die Sorgen
Und ist die Arbeit abgetan
Dann schleicht die holde Nacht heran
Dann ruhn wir von Beschwerden
Die Hoffnung schon erf?lt die Brust
Mit unaussprechlich s?ser Lust
Wie gl?klich will ich werden!
Lucia Popp, sop

출처 : 아트힐
글쓴이 : john 원글보기
메모 :