[스크랩] Plaisir D`Amour(사랑의 기쁨) - Roger Wagner Chorale

 

 

 

Plaisir D'Amour  

 

 

                        Roger Wagner Chorale

 

 

Plasir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute lavie
The joys of love are but the moment's long
The pain of love endure the whole life long

Your eyes kissed mine, I saw the love in them shine
You brought me heaven right then when your eyes kissed mine
My love loves me and all the wonders I see
A rainbow shines in my window, my love loves me
And now he's gone, like a dream that fades into dawn
But the words stay locked in my heart strings, my love loves me

 

 

                                                       

사랑의 기쁨은 한 순간에 사라지고

사랑의 슬픔은 영원히 남았네

사랑의 기쁨은 한 순간의 것

사랑의 아픔만이 영원한 것이라오

당신의 눈이 나에게 입을 맞추면

나는 그 눈속에서 반짝이는 사랑을 보았지

당신의 눈이 나에게 입을 맞추면

내 마음은 천국을 날았네

나의 사랑이 나를 사랑하니

모든 것이 신비로워라

무지개는 내 창을 반짝이고 내 사랑 나를 사랑하네

그리고 지금 동이 터 사라지는 꿈결처럼 당신은 떠났네

그러나 그 언약만은 내 가슴에 끊아지지 않는 현으로 남았네

내사랑 나를 사랑하나니

 

 

 

 

 

 

Plaisir D'Amour - Andre Rieu

 

 

 

Plaisir D'Amour - Nana Mouskouri

 

 

Plaisir d'Amour - Joan Baez

출처 : 사람들의 세상이었으면 좋겠다!

글쓴이 : 햇살 이해수 원글보기

메모 :