목장
로버트 프로스트
샘을 치러 가려고해요.
가랑잎이나 건져내려구요.
아마도 물이 맑아지는 걸 지켜볼지도 모르겠어요
오래 안 걸릴거에요.
같이 가시죠.
어미소 곁에 있는 어린 송아지도 데려가려고해요.
이녀석은 아직 어려서 어미가 핱으면 비틀거리죠.
오래 안 걸릴거에요.
같이 가시죠.
The Pasture
Robert Frost
I'm going out to clean the pasture spring;
I'll only stop to rake the leaves away
(And wait to watch the water clear, I may):
I sha'n't be gone long. You come too.
I'm going out to fetch the little calf
That's standing by the mother. It's so young,
It totters when she licks it with her tongue.
I sha'n't be gone long. You come too.
출처 : 그런 날도 있으리니
글쓴이 : 몬티셀로 원글보기
메모 :
'아름다운 수필·詩' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 5월을 드립니다 . . . First of May / Sarah Brightman 外 5곡 (0) | 2013.04.30 |
|---|---|
| [스크랩] 박항률 그림과 [바하] 무반주 첼로 모음곡 1번 기타연주 / 외란 쇨셔 (0) | 2013.04.25 |
| 윤제림詩 부석사에서 (0) | 2013.04.14 |
| [스크랩] 봄이부르는 노래 (0) | 2013.02.22 |
| [스크랩] 살면서 그냥 좋을 때~~ (0) | 2013.02.17 |