V.Bellini - olente immagine di Fille mia 사랑하는 필레의 슬픈 모습이여 - Barcelona1989
Pavarotti / Piano : Leone Magiera
Dolente immagine di Fille mia,
사랑하는 필레의 슬픈 모습이여,
Perchè sì sqallida mi siedi accanto?
왜 그렇게 애처로운 모습으로 내곁에 앉아 있는거냐?
Che più desideri?
무엇을 더 바라나?
Dirotto pianto Io sul tuo cenere versai finor.
나는 오직 너에게만 눈물을 흘리고 있는데.
Temi che immemore de’sacri giuri
우리의 맹세를 잊어버리고
Io possa accendermi ad altra face?
내가 다른 여인을을 사랑할까봐 두려우니?
Ombra di Fillide, riposa in pace;
필레의 슬픈 그림자여, 편히 쉬거라;
E inestinguibile l’antico ardor.
맹세한 우리의 사랑은 변하지 않으리니.
필레는 아몬드 나무로 변한 트라키아의 공주 필리데에서 따온 여자 이름이다
출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
글쓴이 : joba 원글보기
메모 :
'Luciano Pavarotti' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 루치아노 파바로티 - 베스트 모음 (0) | 2009.04.02 |
|---|---|
| [스크랩] 루치아노 파바로티 아리아 모음 2 ... (0) | 2009.03.29 |
| [스크랩] G. Rossini / Stabat Mater 中 제2곡 Cujus animam gementem (신음하는 그녀의 영혼은) (0) | 2009.03.29 |
| [스크랩] Luciano Pavarotti - O Sole Mio 앨범 (전반 7곡) (0) | 2009.03.29 |
| [스크랩] Luciano Pavarotti - O Sole Mio 앨범 (후반 7곡) (0) | 2009.03.29 |