Fenesta che lucivi e mo non luci
벨리니 - 그대의 창에 등불 꺼지고
Bellini, Vincenzo 1801~1835
|
Fenesta ca lucive e mo nun luce Sign’e ca nenna mia stace malata S’affaccia la surella e mme lu dice Nennella toja morta e s’e atterrata Chiagneva sempe ca durmeva sola mo dorme co’ li muorte accompagnata |
불 밝던 창에 어둠 가득 찼네 내사랑 낸나 병든 그때부터 그의 언니 내게 전한 말은 넨네라 죽어 땅에 장사한 것 밤마다 홀로 울던 그는 지금 뭇 죽음 함께 고이 단잠 자~네~! |
출처 : 흰구름 파란하늘
글쓴이 : 小海 원글보기
메모 :
'Luciano Pavarotti' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] V.D. Crescenzo / Rondine al nido (제비는 돌아오건만) / Luciano Pavarotti (0) | 2009.03.01 |
|---|---|
| [스크랩] 남 몰래 흐르는 눈물 (파바로티/동영상) (0) | 2009.02.22 |
| [스크랩] De Curtis - Torna a Surriento / Pavarotti (THE ORIGINAL THREE TENORS IN CONCERT 1990 ) (0) | 2009.02.18 |
| 토스티 曲 최후의 노래 (0) | 2009.02.12 |
| 벨리니 曲 Vaga luna (0) | 2009.02.10 |