드보르작 - 달에 부치는 노래 (루살카) 오페라 1막 중 인간 Prince를 사랑하는 요정 Rusalka의 고뇌를 담은 아리아 깊고 깊은 하늘에 높이 떠 있는 달이여.. 너의 빛은 먼 곳까지를 볼 수 있고.. 넓고 넓은 세상을 아울러 여행하여.. 인간이 사는 모든 곳을 들여다볼 수 있구나...
오, 달아, 잠시만 그대로 멈추어라.... 아, 내 연인이 어디 있는지 내게 말해주렴! 그에게 말해 다오. 제발, 은빛 달이여.. 내가 그를 마음에 꼭 품고 있다는 걸.. 그이가 잠시동안이라도.. 꿈같은 기억들을 떠올려야 한다는 걸.. 멀리 그가 있는 곳까지 비춰다오..
아, 누가 여기서 기다리는지 그에게 말해다오! 그가 나를 꿈꾼다면, 옛 추억이 그를 깨울지도 모른다오.. 오, 달이여 제발 사라지지 마오..
|
출처 : ^^ 친애하는 아마데우스
글쓴이 : 세레나데 원글보기
메모 :
'아름다운 음악' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] Fritz Wunderlich 프리츠 분덜리히, tenor(1930 독일 ~ 1966) (0) | 2007.06.29 |
|---|---|
| [스크랩] La Divina ...마리아 칼라스 (0) | 2007.06.29 |
| [스크랩] 질허 / 로렐라이 - 페터 슈라이어 (0) | 2007.06.29 |
| [스크랩] 벨리니 / 은빛으로 물들이는 예쁜 달 (Vaga luna, che inargenti) - 윌리암 마테우치(테너) (0) | 2007.06.29 |
| [스크랩] 브람스 / 자장가(Wiegenlied) - 빅토리아 데 로스 앙헬레스(sop) (0) | 2007.06.29 |