[스크랩] Once Upon A Dream /정세훈

 

Once upon a dream,
We were lost in love's embrace,
There we found a perfect place,
Once upon a dream
Once there was a time,
Like no other time before,
Hope was still an open door,
Once upon a dream

꿈이 있던 시절..
우리는 그저 달콤한 사랑에 빠져있었지
완벽한 장소가 있었어
꿈이 있던 그 시절에 말이야..
그런 시간이 있었지.
마치 과거엔 전혀 없었던것처럼 여겨지는 그런 때가..
여전히 그런 곳이 활짝 열려있길 바래.
그 꿈결같던 시절...


And I was unafraid
The dream was so exciting!
But now I see it fade.....
And I am here alone!

난 두러운것이 없었어
그 꿈들이 너무 신나서
하지만 이제 모두 사라지려해..
그리고 여기 외로이 홀로 남은 나..



Once upon a dream ,
You were heaven-sent to me.
Was It never meant to be ?
Was It just a dream ?
Could we begin again!.....
Once upon a dream.

꿈이 있던 시절
당신은 천국에서 내게 보내진 존재였어
하지만 그것은 있을수 없는 일이었나?
단지 꿈이었을까?
다시 시작할수만 있다면..
꿈이 있던 그 시절처럼..

 

출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣